先说清楚一个误区。功能是"我有什么",卖点是"你得到什么"。多数文案烂,就是没做这个翻译。DeepSeek 能替你做,但得喂对料。三步走。
准备清单
- DeepSeek 网页版(免费)
- 产品的功能列表、参数、真实用户评价几条(有评价最好,没有就凭经验)
- 想清楚卖给谁:一句话描述你的典型买家
分步操作
第 1 步:把功能翻译成"用户的麻烦"
我的产品是【产品名】,功能有:【列功能】。典型买家是【一句话画像】。请先不要写文案,只列出买家在使用同类产品时最头疼的 5 个麻烦,按疼的程度排序,每个麻烦用买家自己的口气说。
预期结果:5 条"人话版"痛点。常见失败:痛点太书面——追加一句"像朋友圈吐槽那样说"。
第 2 步:痛点对功能,逐条配对
把刚才的 5 个麻烦和我的功能一一配对:哪个功能解决哪个麻烦,解决到什么程度。没功能能解决的麻烦也标出来,不要硬凑。
预期结果:一张"麻烦-功能"对照清单。硬凑的那几条被划掉——这些就是你别吹的卖点,吹了会被差评打脸。
第 3 步:压成三句话
基于配对结果写三句卖点,每句结构:麻烦一句话 + 功能怎么解决 + 用户得到什么。总共不超过 60 字。禁止形容词堆砌,禁止"领先""极致"这类词。
预期结果:三句能直接放进详情页第一屏的话。
效果与验收
验收标准:把三句话发给一个真实客户,问"哪句最想让你下单"。答不出或说"都差不多",回第 1 步——痛点没挖准。
举个例子:卖保温杯的店主,功能写"316 不锈钢、12 小时保温"。翻译完的痛点是"早上带的咖啡到下午凉了"。最后的卖点是"早上七点烫嘴,下午三点还暖——开会带着它就行"。字变少了,单变多了。